Prosopagnosia, i sintomi e come affrontarla