Poliurina, sintomi e cause