Coriolus versicolo, i benefici per la salute